Profilo di MiryamEspace perso de MiryamFotoBlogElenchiAltro  |  Strumenti Guida |
Espace perso de Miryam |
|||||||||||
Merci de votre visite !
Olivier E.G.N Familyha scritto:
Bonjour Myriam,
ce fut un vrai plaisir de suivre votre aventure au Vietnam et c'est un plaisir de voir comment tes 2 filles s'entendent à merveille. Stella semble se métamorphoser sur les photos et son caractère s'affirmer, un vrai bonheur!
Au plaisir de discuter encore avec toi. Et merci encore pour tous tes conseils.
Bises.
Elodie, maman de Nguyêt depuis le 13 mai (Viet Lam), de Bouilles vietnam.
28 Mag.
nathalie carteronha scritto:
Coucou de Chalon,
Où les quelques jours manquants de votre vie au Vietnam nous ont manqués.
Nous vous souhaitons un bon retour sur notre terre française avec des souvenirs plein la tete.
Gros bisous à tous les 4 et à bientot. Bon voyage.
Nathalie et Bruno and co
21 Apr.
tatapizzaha scritto:
Bonjour à vous 4, c'est Isabelle et Thithi qui dort depuis 21h.
Toujours charmante, elle semble s'habituer à sa nouvelle vie et commence à se régler. Hier elle s'est endormie à 21h30, s'est réveillée 1 fois pour le biberon et la couche à 2h, me suis levée 2 fois aprés car elle a un peu râlé et rassurée, a redormi jusqu'à 7h. Donc ça va. J'espère que vous allez bien, votre retour est proche et doit se préparer... Ça fait bizarre de rentrer mais ça fait du bien de retrouver les siens, ils m'ont beaucoup manqué. J'ai envoyé tous les papiers aux différents organismes (CPAM, CAF,impôts, conseil général, AFA...) et le Conseil général doit m'envoyer des attestations de placement pour envoyer aussi aux différents organismes. Thithi a vu le médecin aujourd'hui, petite rhinite mais son "papillon" va mieux. J'ai repris l'éosine et pommades classiques pour irritation. La mycose a l'air d'être bien guérie. Hier, j'ai pu aller voir ma grand-mère (qui aura 95 ans le 25 juillet)à la maison de convalescence. Valentine est allée sur ses genoux, elles étaient toutes les deux très contentes et grand-mère qui ne me croyait pas avant de partir m'a dit "tu aurais pu me le dire !". Eh oui, l'âge... profitons bien de la vie de la famille et de ses joies !!! Voilà, en attendant de vos nouvelles, je vous embrasse (Lucie, pas trop de carambars, beurk! c'est pas bon !) câlin aux petites, à bientôt, thithi et maman Isa. Bon retour...
19 Apr.
emmanuelleha scritto:
Coucou la petite famille !
Nous voilà de retour !
Je viens de lire toutes vos péripéties et j'ai regardé toutes vos photos...
Vous me faites bien saliver avec vos petits menus de tous les jours et surtout j'aimerai tellement vous rejoindre à Cat ba !
Profitez bien des quelques jours qu'il vous reste dans ce si beau pays qu'il nous faudra aussi visiter un jour.
Gros bisous à vous 4.
Manu
PS : Chrystelle, viens-tu la semaine prochaine comme prévu ? En tout cas, je t'attends !
19 Apr.
coralieha scritto:
Vos filles sont magnifiques !!!!!!!
C'est émouvant et merveilleux de voir Lucie découvrir sa petite soeur.
Votre séjour a l'air de très bien se passer.
Merci pour ces belles photos.
Nathalie Gonin et sa famille
14 Apr.
|
21 aprile CAT baPar manque de temps,par fatigue du rédacteur,par l'heure tardive du début d'écriture de ce billet,celui-ci ne sera pas trop long;c'est également le dernier écrit de ce particulier pays qu'est le VietNam.En effet,nous partons demain soir-l'avion décolle à 23h25-nous avons donc une bonne journée pour faire les valises et acheter quelques derniers petits souvenirs...Normalement,nos deux grosses valises devraient suffire-nous avons acheté sur place un sac à dos que l'on remplira en cas de besoin.La matinée sera largement suffisante pour tout faire,nous mangerons une dernière fois vietnamien le midi et nous profiterons des dernières heures pour "sentir" l'ambiance du pays,notamment de ses rues à l'activité frénétique,du spectacle des "petits métiers",des personnes dont on voit la dureté de l'existence et dont on perçoit la dignité.Objectivement,on se dit que l'on a de la chance d'être né en France mais on est aussi admiratif devant ce pays qui est en train de se transformer à grande vitesse,entrant-pour le meilleur?,-dans la société de consommation et la "modernité"...
Peu de temps auparavant,nous avons retrouvé notre chambre,au "prince hôtel";Le personnel en est très sympathique et la dame qui parle français("fleur") a offert un petit sac pour lucie et du thé et du café pour nous(le départ risque d'être émouvant demain,car en restant 3 semaines à un endroit,on s'attache aux personnes ).
Pour clore cette journée sur un domaine concret,à savoir l'alimentation,il faut retenir deux éléments:le premier,Franck a pu,après 4 jours,se régaler d'un délicieux petit-pot (pommes-myrtilles), en entier!,le deuxième,pour la première fois,nous n'avons pas réussi à manger nos hamburgers au poulet...de Kentucky food chicken(on est arrivé-même Franck-à saturation de ce type d'alimentation;de plus,ils ne font que des hamburgers au poulet...chez Mac Do,c'est mieux!).
Plus sérieusement,revenons sur notre escapade à Cat Ba(pour ceux qui n'auraient pas résolu la devinette...).
Comme convenu,vendredi dernier,à l'heure dite,une voiture(type monospace luxueux de marque Toyota)était là à 6h30,avec Tuan qui s'est assuré que nous partions bien.2h après,nous étions à l'embarquement à Haïphong pour prendre l'"hydrophoil"-il s'agit d'un bateau rapide un peu ancien-qui assure la liaison avec l'île de Cat Ba en 1h.
A Cat Ba,on arrive dans un autre monde par rapport à une ville étouffante et bruyante;il ya le ciel,le soleil et la mer... mais aussi une île escarpée,aménagée de façon raisonnable par rapport à d'autres îles à touristes...;il y a une grande baie avec des maisons flottantes,un va-et-vient incessant de barques(traditionnelles )de bateaux ..
Notre hôtel était luxueux mais raisonnable financièrement(le prix d'un formule 1!)-la chambre comprenait un (très )grand lit-un petit lit à barreaux en plus pour Stella,avec réfrigérateur,air conditionné-indispensable ici-,télévision (hélas Franck n'a pas pu voir "Thalassa" sur TV5 qui n'a pas bien marché à ce moment),une petite terrasse donnant sur la baie et une petite salle de bains-seul bémol,l'absence d'une cabine ou d'un receveur de douche obligeant à "arroser" l'ensemble de la pièce.
Cat Ba mériterait la visite de sa réserve naturelle,de criques insoupçonnées,l'escalade de ses points hauts,des excursions en bateau dans le village flottant,dans les petites îles avoisinantes...mais ce n'était pas notre programme-le nôtre était calme et repos dans un joli cadre naturel pour récupérer de l'énergie et finir en beauté notre séjour.Déroulement type de nos journées:petit déjeuner(copieux)à l'hôtel-plage-déjeuner à l'hôtel-sieste pour les filles,demi-sieste pour Franck et pas du tout sieste pour Mirjam-plage-dîner à l'hôtel et bonne nuit!
Succintement,nous avons bien mangé à l'hôtel-très bon restaurant-avec une cuisine variée(nous ne vous détaillerons pas les plats mais on retrouve riz,nouilles,légumes,poulet,poisson,soupes,nems,rouleaux de printemps;en général pas de dessert sauf une fois,glace à la vanille;boissons:Fanta et Coca...).
Bref apparté,la cuisine vietnamienne est très raffinée mais il faut reconnaître que notre conditionnement fait que nous sommes "en manque" de produits laitiers(fromages,fromage blanc),de desserts,de viande de qualité(comme avec Isabelle71);voilà pourquoi,un papa,en manque de compote,mange honteusement des petits-pots...
La plage était agréable,fréquentée de façon acceptable voire pratiquement déserte à certaines heures;Stella était très remarquée et parfois ,il y avait beaucoup de vietnamiens autour de nous qui posaient des questions ou nous prenaient en photo.Mirjam a eu la courage de se baigner sauf quand la mer était forte avec de grandes vagues,Lucie a aimé ramasser des coquillages et jouer à éviter les vagues,Franck est devenu expert en châteaux de sable... Nous avons eu un bon contact avec un couple de Bretagne déjà rencontré à Hanoï ,nous nous retrouvions souvent à la plage et ils sont venus nous raccompagner pour notre départ de l'île.
Nous avons eu le plaisir de revoir Tuan,venu passer le week-end avec sa femme et ses enfants et par coïncidence,avons fait la connaissance de Gérard,son associé français.,qui accompagnait deux clients.
D'ailleurs,cet après-midi ,nous avons proposé à ces derniers de se joindre à nous car nous bénéficions d'une grande voiture.Hasard!,Gérard connaît notre village et ses deux clients étaient de Dijon,à 110 km de chez nous!!
Dernier point:Franck a réalisé quelques clichés d'un hôtel prestigieux à l'attention d'une famille du 57 qui se reconnaîtra...c'est un sublîme endroit!
Message personnel:gros bisou à bébé valentine et à sa maman-notre retour approche!! 17 aprile achat de souvenirsA noter,quelques photos ont été prises mais nous avons du souci avec l'internet local,donc il faudra patienter...
Stella a fait une nuit correcte (décidément ce bébé est bien élevé!).
Cette journée a été tranquille dans l'ensemble;ce matin nous sommes allés au magasin de vêtements "vinatex" et nous y avons fait des achats vestimentaires et de "souvenirs"-les prix sont très abordables pour nous,par exemple des tee-shirts adultes entre 2 et 3 euros,des robes de petite fille à 3 euros!
Comme nous étions dans le secteur ,nous avons mangé au "pho 24",restaurant ou l'on mange des soupes pour pas cher(rappel:le pho est une sorte de bouillon arômatisé avec un peu de viande,des légumes,des nouilles de riz).
Retour à l'hôtel pour la sieste des filles et programme différencié pour le papa et la maman:
-Mirjam est resté tranquillement à l'hôtel,elle est sortie en fin d'après-midi pour acheter des fruits(bananes)auprès de marchandes de"rue" et a pris quelques photos(il faudra attendre),
-Franck est allé à pied de l'hôtel jusqu'au musée de l'armée,soit une demi-heure de marche-on y expose des objets faisant référence aux guerres avec la France,jusqu'à la défaite(pour nous) de Dien Bien Phû en 1954,puis avec les américains-par exemple on voit des chars,des canons,des avions et du matériel individuel-anecdote ,les combattants vietnamiens ont combattu avec des armes insolites comme des arbalètes ou des fusils rudimentaires dans les premiers temps-quand on voit leur ingéniosité,y compris dans des méthodes de combat "cruelles",on comprend qu'il était impossible de gagner ces conflits!
A son retour,Franck a constaté,un peu dépité,que Stella s'habituait aux petits pots;il a dû se contenter de la moitié d'une délicieuse compote pommes-myrtilles,d'origine autrichienne...
Ce soir,nous avons voulu dîner dans le petit restaurant ou Lucie avait joué hier avec la petite fille d'une employée;hélas la petite fille n'était pas encore là et Lucie n'a pas pu remettre en mains propres le petit album à colorier que nous avions spécialement acheté!
Repas: riz blanc et picorage dans les autres assiettes pour Lucie/Mirjam a mangé du riz avec des légumes et une sauce au chutney? de mangue/Franck a joué la carte locale et a mangé des pâtes à la carbonara!/en dessert 2 boules de glace pour tout le monde! Lucie-fraise,Mirjam-noix de coco,Franck-vanille....nous n'avons jamais autant mangé de glace mais à notre décharge le temps est chaud,lourd...32 degrés!
Nous espèrons nous coucher tôt ce soir mais c'est mal parti avec Lucie...car nous partons tôt demain matin,pour fuir
l'atmosphère bruyante,intense et polluée hélas de Hanoï...et nous reposer dans une villégiature calme,reposante et a priori magnifique.
En conséquence,il n'y aura pas de blog jusqu'à Lundi soir prochain,c'est à dire la veille de notre retour en France par avion (comme quoi le temps passe vite)!
Petite devinette (facile!) pour savoir la destination de rêve où nous allons
-mon premier est la traduction anglaise du mot "chat",
-mon deuxième est la lecture inversée des deux premières lettres de l'alphabet,
-mon tout est un ancien repère de pirates où l'on va avec l'aide de Tuan et découvert par une famille d'explorateurs et d'aventuriers(de l'adoption!) originaires de l'Est de la France!!!
A bientôt..........Franck,Mirjam,Lucie,Stella paspoort en visaGisteren paspoort op gehaalt , het was geen probleem en ging meteen . Toen naar het consulaat voor de visa , de papieren gegeven en surprise we konde de visa al komen halen om 16 H 30 .
Dus allen papieren zijn klaar voor Stella en we kunnen naar huis , maar wij hebben vliegtickets voor de 22/04 .
Om de reis mooi te einde hebben we iemand gevonden die voor ons een lang weekend heefd gereserverd op het eiland Cat Ba in de halong baie met uitzicht op de zee . Super he !
Morgen vertrekken we om 6H30 en we komen maandag avond terug .
De rest van de tijd hebben we er van geprofiteerd om nog souvenirs te kopen en zwempakken te kopen enz .
Tussen de middag frietjes en spaghetti gegeten , maar s'avonds hebben we weer vietnamees gegeten ( groenten in de wok klaar gemaakt met rijst ) het smaakt altijd lekker en niet duur ( ongeveer 6 euros voor ons 3).
Lucie heefd daar gespeelt met een klein meisje van het personeel.
Tot over een paaqr dagen met ........ veel photos !!!!!!!! 16 aprile journée administrativeNota:pas de photos prises ce jour!
Stella a dormi d'un bloc de 20h à 5h-décidément notre bébé garde de bonnes habitudes!
La matinée a été remplie par la récupération du passeport de Stella au bureau vietnamien pour les affaires étrangères,comme prévu sur le récipissé de la semaine dernière.
Ensuite,nous sommes allés à l'ambassade de France pour donner les derniers formulaires,photos et somme requise
(380000 dongs soit environ 15 euros) pour le visa-il s'agit d'un visa provisoire d'un an qui ne permet pas de sortir du territoire français,sauf visa de nos voisins.Nous devrons,dans 6mois faire les démarches pour l'adoption plénière auprès du tribunal de grande instance de notre département.
Nous avons eu la bonne surprise que l'on nous dise que l'on pourrait récupérer le visa en fin d'après-midi...
Vers 11 h nous sommes allés boire un café "local" dans un centre commercial à plusieurs étages (nom oublié) ,plutôt pour les touristes que pour le vietnamien moyen.
Mirjam et les filles ont fait de menus achats pendant que Franck allait dans une grande librairie ayant des livres en français (il a acheté "le Viet-Nam" dans la collection Que sais-je? et un super cadeau romantique pour Mirjam,à savoir
"la cuisine chinoise et vietnamienne des Editions Sud-Ouest........).
Vers midi,nous avons mangé dans un restaurant proche(nom non retenu)-Lucie:spaghetti à la tomate et fanta/Mirjam:frites et fanta/Franck:sandwich jambon,crudités et cola.
Les filles ont fait la sieste et Franck a été récupérer le visa -pas de problème- et a fait quelques courses alimentaires (et utiles aussi comme des couches et du lait) au supermarché local.
Vers 17h,Franck a fini le petit pot de Stella mais l'a moins apprécié(compote à base de pêche de fabrication autrichienne pour les connaisseurs comme Chrystelle57!).
Vers 18h30,après avoir échoué à joindre les grands-parents respectifs par Skype,nous sommes sortis à la recherche du restaurant "baguettes et chocolat"indiqué par Michelin 2006...mais il a disparu!!!
Nous avons finalement abouti au "Sago",restaurant bon marché ,apprécié par Lucie qui a peu mangé(du riz blanc)mais surtout joué avec une petite fille d'une dame du personnel-nous y reviendrons et nous ferons des photos.
Mirjam a mangé du riz et des légumes,Franck du riz,des légumes et...de la viande.Nous avons pris un dessert-glace pour la maman et un milk-shake pour le papa.
Lucie a eu quelques malheurs car elle s'est écorchée un genou sur le trottoir et elle s'est fait mal à la bouche en tombant en avant dans les toilettes de la chambre de l'hôtel!!!
Nous ressentons le besoin de nous reposer,loin du bruit,de la pollution et de l'activité urbaine incessante........................avant de reprendre notre avion mardi soir!!!
15 aprile Le mausoléeCette nuit,Stella a réclamé son biberon à 4h,avant de retomber dans le sommeil....
Nous avons l'impression qu'elle s'adapte bien à la situation et qu'elle s'éveille de plus en plus;de notre côté,nous sommes un peu gaga avec nos deux filles...Information alimentaire:nous lui donnons quelques cuillères de petit pot de façon progressive (quand Franck ,en manque de compote,ne les mange pas!).
Ce matin,nous avons été au mausolée d'Ho Chi Minh;cependant nous n'avons pas vu sa dépouille embaumée car il y avait de très longues files d'attente .Nous avons donc visité "son" musée avec une statue colossale qui accueille les visiteurs
-sa vie est retraçée par étapes remarquables-c'est vraiment le "père" de sa nation-sa vie est passionnante-quel dommage qu'il y ait eu ces guerres inutiles...
En sortant,Franck a acheté le livre du musée et...quelques viennoiseries locales!
Il était près de midi et nous n'avons pas pu voir la maison sur pilotis de Ho Chi Minh,dans laquelle il vécut de 1958 à 1968, et dont la sobriété contraste avec les fioritures stuquées du palais présidentiel voisin(selon Michelin).
Pour manger nous sommes allés au "Little Hanoïr"-à noter que nous n'avons pas été "filoutés" par les chauffeurs de taxi pour les trajets ce matin.Lucie:nems(elle n'en pas mangé le quart) et Fanta/Mirjam:quiche aux brocolis(un peu fade) et jus de mangue/Franck:sandwich crudidés,thon,mayonnaise et Cola.
Au bout d'un moment Lucie a joué à cache-cache avec une petite fille de 5 ans et demi,dont la famille vit en Thailande(le papa travaille pour EDF).
Après la sieste des Filles et de ....Mirjam,nous avons fait quelques menus achats et,pour la plus grande joie de Lucie,nous sommes retournés au spectacle de marionnettes sur l'eau(toujours aussi féerique)-Lucie adore la scène avec les fées qui dansent et elle a eu une marionnette en souvenir!
Ce soir,nous nous sommes remplis la panse avec le menu original suivant: Lucie-spaghetti à la bolognaise et Fanta/Mirjam-pizza végétarienne et Fanta et yaourt/Franck-pizza pas du tout végétarienne et cola et yaourt...
Demain,nous allons récupérer le passeport vietnamien et faire la demande officielle du visa à l'ambassade de France.
A noter,Stella a eu 5 mois hier et il ne nous reste plus qu'une semaine de séjour au Vietnam,pays auquel on s'attache...
Message particulier: Nathalie,encore mille fois merci de tes efforts pour nous-on n'a pas le temps de te répondre que tu trouves une solution -gros bisous à toi et ta famille!! |
||||||||||
Invia un messaggio privato
Sottoscrivi RSS
Dillo a un amico
Aggiungi a My MSN
Aggiungi alla tua rete di amici
Iscriviti al servizio Alerts|
|
