Miryam's profileEspace perso de MiryamPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
March 31 journée tranquilleEh , oui , journée tranquille . Réveillés à 10 h ...... c'est pas souvent que ça nous arrive , mais le décalage horaire est là pour quelque chose !
Nous avons changé de chambre , pour avoir une grande chambre avec un lit pour Lucie . Stella aura son lit quand elle arrivera .
Il pleut aujourd'hui mais il fait toujours aussi chaud .
Donc petit tour vers le lac , quelques courses et bien sûr une superbe glace chez Fanny, fraise pour Lucie , noix de coco pour Franck et canelle pour moi . Je pense qu'ils vont nous voir de temps en temps !!!!!
Ce soir nous avons mangé à Little Hanoï avec une autre dame qui à été chercher son bébé jeudi dernier à l'orphélinat de Phu Tho et qui nous attend pour la remise officielle .( Les autorités ne font pas de remise officielle pour un couple) .
Donc on attend avec impatience le coup de fil de Mr Pollein pour aller chercher Stella .
Repas sympa , on a bien discuté et sa puce est adorable . Elle est née le 26 octobre , donc il n'y a pas beaucoup d'ecart entre les deux puces .
A demain pour de nouvelles aventures et on ne sait jamais le coup de fil pour chercher Stella . ( Le mobile ne nous quitte pas )
p.s: pas trop d'émotion Chrystelle . N'abuse quand même pas trop de l'ordinateur au travail......
Eh , ja een rustige dag .Om tien uur wakker , .... dat gebeurt niet vaak . Maar ja wat wil je met de jetlag !
We zijn van kamer verandert , en hebben een groot bed voor Lucie . Het bedje voor Stella komt als ze er is .
Het regend vandaag , maar het blijft warm . het lijkt of we in de tropen zijn ! Nou ja bijna .
Wandelen bij het meer, een paar boodschappen doen en een heerlijk ijs eten bij Fanny , aarbijen voor Lucie , coconoot voor franck en caneel voor mij . Ik denk dat ze ons af en toe wel eens zien !!!!
Vanavond hebben we in een restaurantje gegeten Little Hanoï met een andere mevrouw die haar baby donderdag is gaan halen in het zefde kindertehuis als wij . Zij moet op ons wachten want de officielen overhandiging met de notaris doen ze niet voor een stel . Dus we hopen dat we snel Stella mogen halen .
We hebben lekker gegeten en gekletst , haar kindje is een lief schatje . Ze is op 26 october geboren , dus niet veel verschil tussen die twee .
Tot morgen voor meer aventuren . En wie weet , een telephoontje van Mr Pollein om Stella te halen. ( Het mobieltje is altijd bij ons ) le voyageVoilà un peu de temps pour vous raconter notre voyage . C'est super d'arriver directement à l'aéroport avec le tgv.
Lucie a été très sage.A l'aéroport,nous avons bu un café puis nous avons fait tranquillement l'embarquement.
Un bus nous a emmené à l'avion . Décollage toujours aussi impressionant .......Lucie s'est endormie immédiatement après comme une masse !!!!
Le vol s'est bien passé et nous avons super bien mangé ....... couleur locale!
A l'aéroport un chauffeur nous attendait , un grand luxe !
Le long du trajet jusqu'à l'hotel nous en avons eu plein les yeux , d'abord des rizières partout le long de la grande route , des gens à mobilette que nous doublons avec de grands coups de claxons, des maisons toutes en hauteur , et puis la ville avec toujours autant de mobilettes et de scooters , des petites boutiques dans les ruelles qui commencent à s'ouvrir ........ on est tout de suite dans le bain .
Mais à l'arrivée à l'hôtel surprise , le chauffeur nous ouvre un grand rideau de fer et nous apercevons le hall de l'hotel avec un monsieur qui dort par terre et plein de scooter entre-posés et pas de lumière ........C'est normal !!!!!
Il y a une coupure de courant et les scooters sont entre-posés tous les soirs ainsi .
Mais le mieux !!!!!!! Il n'y a pas encore de chambre pour nous , que dans 4 heures ........ Nous ne voulions qu'une chose, c'était de pouvoir dormir un peu !!!
Mais rien à faire ,nous devons attendre 10 h pour avoir une chambre . Alors après un petit déjeuner dans le noir , nous decidons de découvrir un peu la ville . Et la malgré la fatigue nous nous en mettons encore plein les yeux , quel dépaysement ,quelle vie , toutes ces boutiques , ces scooters , pousse-pousse etc .
A 10 h , un lit , en gros ...... les valises par terre , pijama pour tout le monde et au lit ....... on se lavera après , trop fatigués . !!!!!!!
On a dormi quand même 3 heures , ça fait du bien , une petite douche froide (toujours pas d'électricité ) et ça repart .
Nous sommes repartis pour acheter la carte sim , finalement à l'hotel ils s'en sont occupés.
Nous avons découvert le lac hoan kiem ( le lac de la tortue ) et fait le tour .
Lucie a mangé une superbe glace , pas chez Fanny car nous n'avons pas encore trouvé et puis nous avons découvert l'église St Joseph construction datant de l'époque colonial et assisté à une messe ( beaucoup de chants avec des enfants) Lucie était déçu de ne pas pouvoir chanter avec les enfants !!!!
En tant que touriste nous sommes happés par plein de vietnamiens voulant vendre quelque chose ou nous promener en pousse-pousse , alors comme on n'arrive pas à trouver un supermarché ,on demande a un pousse-pousse de nous y amener . Le monsieur tout content nous promène tous les trois et .......nous montre toute la ville , pour arriver 3/4 d'heure après vers un supermarché . Il nous demande beaucoup de dongs ( l'argent vietnamien ) que nous refusons , apres une petite discution nous lui donnerons que la moité .
Les courses faites ,nous rentrons à l'hotel . Heureusement l'électricité est revenu et nous avons pu appeler Mr Pollein le responsable de L'AFA ( l'agence francaise de l'adoption ) .
Il nous rejoint au petit restaurant de la rue , Little Hanoï , où d'ailleurs nous mangeons un excellent Pho ( une soupe vietnamienne avec viande ,légumes et nouilles ) .
Il nous explique un peu le déroulement du séjour et les formalités , ( Lucie s'endort à nouveau comme une masse ) . Il ne sait pas encore quand nous pourrons chercher Stella .
A 20h30 extinctions des feux !!!!!!
Dernière information:il fait 25 degrés avec beaucoup d'humidité ambiante.
A bientôt Nous lisons avec plaisir tous vos messages.... March 30 nous sommes arrivésun tout petit mot pour vous rassurer ,nous sommes arrivés à Hanoï .
Completement sur les rotules , et avec un depaysement complet !!!!!
On vous raconte demain notre première journée !!!!
bonne nuit !
een klein woordje om jullie gerustestellen , we zijn aangekomen in Hanoï .
Helemaal afgebrokkelt , en met een volkommen depaysement !!!!!
Morgen vertellen we onze eerste dag .!!!!!
Welterusten ! March 28 j-1j-1....... c'est incroyable !!!!!
Et tout est fait ou presque !!!!
Les billets d'avion et les visas sont arrivés mercredi , donc soulagement .
Les valises sont fermés ( heureusement qu'il y avait de l'ècole pour Lucie ) avec un poids très correct , 45 kg !
( nous avons droit à 30kg par personne ) . .......... pour le retour !!!!!
Et les documents importants pour l'adoption vérifiés au moins 10 fois !!!!!!!
Sinon j'ai eu un cours privé pour mettre les photos sur le blog ........ merci Anne , ça va être utile pour mettre nos têtes de l'arrivé à Hanoï!!!!!
A très bientôt , de Hanoï .
D-1 .....ongelofelijk !!!!!
En alles is bijna klaar !!!!
De tickets voor het vliegtuig en de visas zijn woensdag aangekommen , gelukkig .
De koffers zijn dicht ( gelukkig was er school voor Lucie ) , met een gewicht van 45 kg ! Netjes toch , we mogen 30 kg per persoon meenemen. .......... voor de terugweg !!!!!!
We hebben de belangerijke papieren voor de adoptie wel 10 keer nagekeken!!!!!!!
Ik heb wel nog een privé les gehad voor de photos op de blog te kunnen zetten , nog bedankt Anne , dan kunnen we onze gzichten zien als we in Hanoï aankomen !
Tot snel , uit Hanoï .
March 24 j -5nous sommes j - 5 avant le départ .
Nous partons samedi 29 mars avec Vietnam airlines pour la grande aventure .
Et nous esperons rencontrer notre petite étoile
 très vite . Lucie est toute contente de preparer la valise et surtout de jouer avec les boîtes pour le lait , de ressortir ses vêtements préférés comme sa "robe-pyjama" ( chemise de nuit ) etc
Nous commençons à stresser un peu !!!!!!!!!!!
(On attend les billets d'avion et les visas !!!!!)
Wij zijn D - 5 voor ons vertrek .
We vertrekken zaterdag 29 maart met Vietnam airlines voor het groote avontuur .
En we hopen ons sterretje
snel te mogen zien . Lucie is heel blij de koffer in te pakken en vooral te spelen met de melk doosjes , haar lievelings kleren er uit te halen net als haar "nacht jurk " etc .
Wij worden een beetje zenuwachtig !!!!!
( we wachten op onze kaartjes voor het vliegtuig en de visas !!!!!)
March 02 notre petite étoile est néeNotre petite étoile est née.
Mardi 26 février nous avons eu le coup de fil magique tant attendu .
Mme Marcon responsable de L'agence française de l'adoption nous a appris la bonne nouvelle .
Notre petite étoile, Stella , Thi Lan , est née à Phu Tho (Vietnam ) le 14 novembre 2007 .
Depuis nous sommes sur un nuage.
Lucie est trés fière d'avoir une petite soeur et demande tous les jours quand est-ce que nous allons là chercher .
Ons sterretje is geboren
Dinsdag 26 februarie hebben wij het telephoontje gehad.
Mme Marcon verantwoordig van de "Agencence francaise de l'adoption" heeft ons het goede nieuws verteld ,
ons sterretje , Stella, Thi, Lan , is geboren in Phu Tho (Vietnam) 14 november 2007.
We zijn in de wolken !
Lucie is heel trots een zusje te hebben en vraagt elke dag wanneer we haar gaan halen ! |
|
|
